• U U

剎那~a sandglass of fate~

U 剎那~a sandglass of fate~歌詞
1.刹那~a sandglass of fate~

作詞:U
作曲:U・村山晋一郎

砂時計が倒れて 時が止まったかのような
赤い衝動が 僕を支配する

君の瞳の奥にある 汚れなき無垢な魂は
誰もサワレナイ 浮かぶ月のように

出会ってしまった二人…

かすれてた不安定な心が 本当の愛を見つけた
どんな強い悪にも 引き裂かれることのない

溢れでる君への想いを 抑えることは出来ない
苦しいほどに恋しい 薔薇の棘のような痛み

その髪の香りは 僕の理性を麻痺させて
眠らせたはずの 欲を駆り立てる

零れ落ちる砂が増える度 よぎる不安が
夜風に紛れて 二人にキスをする

出会うはずのない二人…

隠してた未完成な想いは もう誰にも止められない
惹かれ合う孤独な二人に 恐いモノなど何もない

嘘のような早さで結んだ“運命の人”との愛
一度もその結び目を 確かめることもせずに…

反比例する“時間”と“愛”
どちらを止めることも出来ず
迫ってくる“見えない終わり”がすぐそこに…

かすれてた不安定な心が 本当の愛を見つけた
どんな強い悪にも 引き裂かれるはずのない…

嘘のような早さで結んだ“運命の人”との愛
一度もその結び目を 確かめることもせずに…

動き出した砂時計は止めらない運命のままに
流れて行く儚い愛 閉じ込められた二つの想い

動き出した砂時計は止めらない運命のままに
零れ落ちる刹那の愛 閉じ込められた二人の未来…


2.La flor abandonada

作詞:U
作曲:U

確かにここにいたはずのあなたの
揺るぎない愛とぬくもりは消えて
「何があっても決して離れることはない」と
誓った your words are fading out in my head

あなたに満たされた my heart is empty can't move on
その名前を呼んでみても
聞こえない優しい your voice
あたしを残して逝かないで…

綺麗に彩られた花びらが残酷で
止めどなく溢(あふ)れだすの 涙が 枯れることなく
ねぇあなたがいないなら この命もういらないよ
きっと悪夢を見ているだけだわ
まだそばにいてよ 抱きしめてよ…

誰かに 心委ねることなんて
あなたに逢うまであり得なかったの
あの日からあなたのくれる愛なしじゃ
ya no puedo mas sin tu amor me muero mi amor
(もう無理だわ、あたしは死んでしまう)

あなたに育てられた mi corazon como una flor(一輪の花のような私の心)
今枯れてく白い花は
mas que el sol(太陽よりも) 光ってたのに…

祈りさえ届かない現実が辛すぎて
また自然と溢(こぼ)れるの 涙が 渇くことなく
ねぇ これが運命だというなら 悲しすぎるよ
あなたがくれた愛の感覚は
まだココにある

会いたいよ ah 痛いの
胸が燃やされてるようで
天使でも悪魔でもいい
「彼に会わせてよ…」

nunca pense que iva enamorame como ahora
nadie puede curar mi corazon tan destrozado
(こんな風に恋に落ちるなんて想像したこともなかった
誰も私の粉々になった心を治すことはできない)
あなただけだよ?

ねぇ これが運命だというなら 悲しすぎるよ
あなたがくれた愛の感覚は まだココに…

綺麗に彩られた花びらが残酷で
止めどなく溢(あふ)れだすの 涙が 枯れることなく
ねぇあなたがいないなら この魂 もういらないよ
きっと悪夢を見ているだけだわ…
まだそばにいてよ 抱き締めてよ
kissをしてよ 愛してるの…

te quiero mi amor(愛してるよ)
no me dejes aqui solo/a...(あたしを/僕を一人にしないで)


3.Love & Peace

作詞:U
作曲:U

ずっと君のそばで唄ってるから
安心して目を閉じてここにいるから

愛の力を信じていたい 疑うだけ損じゃない?
強く強く祈り続けたい カラフルな愛の世界

誰かのために強くなりたい それが愛ってもんじゃない?
誰にも壊せないような未来 守り続けて生きたい

逢いたい人が遠く離れてても必ず
君の想いは届くいつでも...

ずっと君のそばで唄ってるから
安心して目を閉じて ここにいるから
不安に勝てない夜は いつでも僕が
悲しみも苦しみも 取り除くから

「いつかきっと夢を叶えたい」そんな君に教えたい
逃げず、負けず追い続ければ 僕らに不可能はない

僕らは強い生き物じゃない だからこそ支え合い
やるせない時は寄り添い合い 幸せを分け合いたい

嫌なことばかりの日々 辛いだけの毎日
そんな暗い心に 光を...

ずっと君のそばで唄ってるから
もっと自分信じて 支えてるから
孤独に負けそうな日はいつでも僕が
この歌で守るからLove & Peace でForever

この世界を照らすために 君は産まれてきたんだよ
愛を信じれば この世界をもっと好きになれるよ きっと

もし願いが叶うなら
今世界中を「愛と平和」で包んで 手を繋がせて?
それが無理ならせめて
苦しむ人の心のトゲを抜いて 傷を癒して

when you can't sleep or you're attacked by sadness
I will be there anyway
and I will just sing by your side for you
till you can see love and peace